Holder for disinfecting agent canister